18 Résultats dans la catégorie "✎ FAQ‎"

Lu Xun (魯迅), considéré comme le père de la littérature moderne chinoise, a profondément marqué le paysage littéraire du XXe siècle. Ses nouvelles, incisives et satiriques, dressent un portrait sans concession de la société chinoise de son époque, mêlant critique sociale, désespoir existentiel et appels à l’éveil des consciences. À travers ses œuvres, il donne voix aux oubliés, aux opprimés et aux marginaux, dévoilant…

Informations Nom de la chanson : Da Wu (大雾) Traduction en français : Brouillard dense Chanteuse : Zhang Yi Qiao (张一乔) Compositeur : Qian Yi (浅逸) Paroles : Tang Di (棠棣) J’en ai profité pour vous traduire les paroles en anglais et en français : wǒ xǐ huan nǐ què bù xiǎng ràng nǐ   zhī dào  我 喜 欢   你 却  不…

À la fin du IIIe siècle avant notre ère, la Chine traverse l’une des périodes les plus tourmentées de son histoire. Le Premier Empire, fondé par la dynastie Qin, s’effondre en 206 avant J.-C., laissant place à une lutte féroce pour le pouvoir entre deux figures emblématiques : Xiang Yu (项羽), le roi rebelle de Chu, et Liu Bang (刘邦), futur fondateur de la dynastie…

Chers lecteurs et lectrices Voici notre planning de sorties pour les prochaines semaines ! Nouveautés sur notre site Boyslove Roman originel Voici les mises à jour concernant les autres romans Boyslove Girlslove Boys x Girlslove Roman originel Les sorties se feront le weekend. Cependant, il se pourrait que nous ne puissions pas toujours suivre le planning à cause de nos vies assez chargées. À très…

Il était une fois, dans la Chine ancienne, un temple bouddhiste nommé Yuān Yīn Sì. Une araignée y avait tissé sa toile au-dessus des encens sacrés. Au fil des siècles, la fumée des encens monta vers la toile, et l’araignée, baignée dans cette atmosphère spirituelle, finit par acquérir une conscience et devint un esprit. (N/T : Dans la mythologie chinoise, il est dit que les…

Chers lecteurs et lectrices Voici notre planning de sorties pour les prochaines semaines ! Nouveautés sur notre site Aucun ajout pour le moment. Il y a des nouveaux romans qui ont été rajouter le mois passé. Voici la liste en questions N’hésitez pas à nous écrire si vous voulez qu’on traduise un roman de votre choix. Voici les mises à jour concernant les autres romans…

Vous êtes-vous déjà demandé d’où venait l’expression « manche coupée  » ? L’expression chinoise «  la passion de la manche coupée  » (断袖之癖 duàn xiù zhī pǐ, ou 切袖的激情 qiè xiù de jīqíng) désigne un amour entre hommes, évoqué avec poésie et pudeur. Ce terme remonte à la fin du Ier siècle avant notre ère, à l’époque où l’empereur Ai de la dynastie Han partageait une sieste avec son…

Chers lecteurs et lectrices Voici notre planning de sorties pour les prochaines semaines ! Nouveautés sur notre site Boyslove Girlslove Boys x Girlslove Roman originel N’hésitez pas à nous écrire si vous voulez qu’on traduise un roman de votre choix. Voici les mises à jour concernant les autres romans Ce mois-ci, les publications se feront de manière aléatoire en semaine. Elles auront lieu principalement le…