Chapitres
— Le 10e jour du 9e mois de la 5e année du règne de l’Empereur Jìngzōng de la dynastie Dàtóng. — Ce jour-là, aux abords de la porte de Yǒng’ān*, au cœur de la capitale impériale Tóng Ān, l’Arène de Qīngwǔ* débordait d’agitation. C’était le lieu choisi pour accueillir le Tournoi des Héros, et l’ambiance y était plus animée que jamais. (N/T : Yǒng’ān Mén (永安门) — « Porte de la paix éternelle » — est une de ces nombreuses «…- 49,3 K • Ongoing
Ni Caesar ni l’homme armé ne dirent un mot. Yiwon s’épousseta et redressa les manches de sa chemise d’un geste assuré, comme s’il espérait donner l’impression qu’il avait l’habitude de forcer l’entrée des bureaux des gens. Il resta donc parfaitement imperturbable, malgré la situation. « Veuillez excuser cette intrusion, commença-t-il, mais vous êtes un homme étonnamment difficile à joindre. J’ai tenté de vous appeler, mais on m’a inlassablement répété que vous étiez…- 22,4 K • Ongoing
- Le fait d’avoir sécher les cours ne signifiait pas qu’on pouvait éviter d’aller en classe le lendemain. Ce matin-là, Xia Yuhao traînait des pieds, son sac à l’épaule. Il n’avait toujours pas apporté ses affaires, et pour cause : il n’avait jamais voulu venir ici. Ce transfert n’était pas un choix. Un sale type, qui harcelait des élèves de son ancien lycée, avait croisé sa route. Xia Yuhao lui avait réglé son compte dans la rue. Résultat : l’affaire avait été…
- 30,2 K • Ongoing
- — Le 15 juin, nuit de pleine lune. — À l’époque de son âge d’or, comme toutes les grandes dynasties impériales, Dà Tóng avait fait de Cháng Ān* sa capitale. Mais avec le déclin de sa splendeur, la ville avait été rebaptisée Tóng Ān. C’est là, à la jonction entre la cité impériale du sud et sa périphérie, que se trouvait le célèbre pont Yuè Lóng*. (N/T : Chang’an (长安), dont le nom signifie « paix éternelle », fut l’ancienne capitale…
- 49,3 K • Ongoing
- À la nuit tombée, il devenait de plus en plus difficile d’arpenter la forêt sans torche. Pourtant, Wei WuXian poursuivit sa route, intrigué par le silence ambiant et la désertion des lieux. Comment se faisait-il que la moitié des clans venus à Fojiao (Pieds de Bouddha) préfère perdre son temps en vaines discussions, tandis que l’autre moitié semblait avoir renoncé, comme les cultivateurs croisés plus tôt ? Avaient-ils tous atteint leur limite, au point de rentrer…
- 43,9 K • Ongoing
- Lan SiZhui et les autres disciples, n’ayant rien trouvé autour des vieilles tombes, s’étaient tournés vers le temple de la Déesse dans l’espoir d’y dénicher le moindre indice. Le mont Dafan ne comptait que deux lieux d’intérêt : le vieux cimetière et ce sanctuaire, étrange entre tous. Contrairement aux temples traditionnels dédiés à Bouddha ou à Guanyin*, celui-ci rendait hommage à une mystérieuse « Déesse dansante ». (N/T : Bouddha…
- 43,9 K • Ongoing
- Ces jeunes Lan n’étaient que des oisillons. Pourtant, même à peine sortis du nid et blêmes d’inquiétude, ils ne dévièrent pas de leur ligne de conduite et apposèrent des talismans sur les murs pour protéger la résidence de la famille Mo. Tandis que la majorité s’affairait à couvrir les murs intérieurs et extérieurs de la salle de réception de ces précieux parchemins, Lan SiZhui s’occupait de mettre les civils à l’abri. Le disciple rejoignit A-Tong dans la bâtisse et, tout en…
- 43,9 K • Ongoing
- — Une nuit au clair de lune dans la grande capitale — Hángzhōu a toujours été une cité d’érudits et de lettrés. Qu’ils soient talentueux ou médiocres, âgés ou jeunes, tous aspiraient à vivre près du lac de l’Est. Les plus fortunés y construisaient de somptueuses maisons de vacances, tandis que les moins aisés se contentaient de modestes cottages. Ainsi, chacun préservait son statut « d’homme instruit » sans froisser les convenances, tout en profitant de…
- 49,3 K • Ongoing
- Clique ici si vous voulez plus d’informations sur la chanson ou que vous voulez connaitre les paroles en français. La tête toujours baissée, les bras ballants, Wen Ning semblait attendre un ordre, tel un pantin privé de volonté propre. Son visage était pâle, presque translucide, d’une beauté triste, éthérée. Mais ses yeux, d’un blanc laiteux, privés d’iris, et ces sinueuses lignes noires remontant de sa gorge jusqu’à ses joues grises, donnaient à cette tristesse une dimension…
- 43,9 K • Ongoing
- Lorsque Jìng sauta élégamment par la fenêtre dans la salle adjacente, Lù Cāng, qui était en train de réfléchir à un moyen de s’échapper, leva la tête, attiré par le bruit du courant d’air, et vit Jìng passer au-dessus du rebord de la fenêtre. « Tu— » Ses yeux s’élargirent d’incrédulité, Lù Cāng avait du mal à croire ce qu’il voyait. Jetant un regard à l’endroit où Lù Cāng était coincé avec le chien, Jìng ne put s’empêcher d’éclater de rire. Lù…
- 49,3 K • Ongoing
- Précédent 1 2 3 … 30 Suivant
