18 Résultats dans la catégorie "✎ FAQ‎"

Vous êtes-vous déjà demandé ce que le jeu de Go partageait avec la peinture, la musique et la calligraphie ? En Chine ancienne, ces disciplines formaient les Quatre Arts Sacrés (ou Quatre Arts Élégants), indispensables à tout homme de lettres et symbole de la culture et du raffinement. Le Go, connu alors sous le nom de Weiqi (jeu d’encerclement), n’était pas un simple passe-temps, mais…

Il était une fois, dans la Chine ancienne, un temple bouddhiste nommé Yuān Yīn Sì. Une araignée y avait tissé sa toile au-dessus des encens sacrés. Au fil des siècles, la fumée des encens monta vers la toile, et l’araignée, baignée dans cette atmosphère spirituelle, finit par acquérir une conscience et devint un esprit. (N/T : Dans la mythologie chinoise, il est dit que les…

Informations Nom de la chanson : Da Wu (大雾) Traduction en français : Brouillard dense Chanteuse : Zhang Yi Qiao (张一乔) Compositeur : Qian Yi (浅逸) Paroles : Tang Di (棠棣) J’en ai profité pour vous traduire les paroles en anglais et en français : wǒ xǐ huan nǐ què bù xiǎng ràng nǐ   zhī dào  我 喜 欢   你 却  不…

Pour rendre votre expérience sur notre site encore plus immersive, j’ai le plaisir de mettre à votre disposition une carte détaillée de la Corée. Elle vous permettra de situer précisément les villes et régions mentionnées dans les histoires que je traduis, et de mieux suivre les déplacements des personnages. N’hésitez pas à consulter cette carte à lors de vos lectures pour une immersion totale.…