317 Résultats dans la catégorie "💎 Romans"
- Chapitre
Chapitre 39
« … Tu es, à compter de ce jour, nommé lieutenant de l’armée de subjugation des démons. » Une voix résonna quelque part. « Si tu me rapportes la tête du roi démon Audixus, je te donnerai la princesse en mariage. » C’était le roi. Vêtu d’une somptueuse robe* violette, il était assis sur son trône, caressant distraitement sa barbe. (Note de Ruyi : Je fais allusion ici de sa cape, bien sûr… ) En relevant la tête, Rufus fixa le roi d’un air…- 34,6 K • Ongoing
- Chapitre
EC • Chapitre 03
Le visage de l’homme vira au rouge vif et il parut troublé. Désemparé, il jeta des regards autour de lui avant de lever des yeux incrédules vers Dominic. « Je… Je suis venu… Vous faire une proposition. » Il tenta de parler, mais sa bouche sèche et son souffle court l’en empêchèrent. Ses genoux menaçaient de céder, et il s’efforça de les maintenir droits, tout en jetant des regards nerveux vers la porte. Il tint bon… Mais céda bien vite. Mais son esprit, saturé par les…- 7,1 K • Ongoing
- Chapitre
EC • Chapitre 01
Nul ne m’a jamais provoqué impunément. Ceux qui osent se jouer de moi en paient toujours le prix. La salle d’audience était plongée dans un silence absolu. Si on avait fait tomber une aiguille, son bruit aurait résonné comme un coup de tonnerre. C’est dans cette atmosphère où même respirer semblait interdit, que le plaignant* se tenait livide et tremblant de peur. Ses yeux affolés erraient partout, mais restaient fixés sur un seul point. (N/T : « Plaignant » est…- 7,1 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 00 – Prologue
— Dynastie Dàtóng, Empereur Jìng Zōng*, An 5 — La dynastie Dàtóng* régna pendant 300 ans et cette période fut marquée par une ère de paix et de prospérité qui perdura même lorsque l’empereur Jìng Zōng prit le pouvoir à l’âge de 20 ans. L’économie du pays fut alors plus florissante, surpassant tout ce qui avait déjà pu exister. (N/T : Dàtóng 大同 est une dynastie inventée et Jìng Zōng 静宗 est un titre d’empereur, et non son vrai nom.) La population…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 01
— Juin, un tableau du ciel du sud. — Le très prospère lac à l’est d’Hángzhōu était animé par la circulation des bateaux de plaisance. Parmi eux, un ferry, construit selon la tradition orientale à partir d’un bois de haute qualité, naviguait au son des bambous élancés qui se balançaient doucement au gré du vent. Leurs parfums enivrants semblaient s’être imprégnés dans l’air, enveloppant tous les voyageurs à bord. Mais, aujourd’hui, le léger balancement des lys et…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 02
Les hommes présents dans le hall étaient regroupés en cercle, manifestement engagés dans une discussion animée. À l’écoute du cri, ils interrompirent leur conversation, abandonnant les rouleaux de papier qu’ils tenaient, et se dirigèrent rapidement vers l’endroit d’où provenait le bruit. L’homme à la tête du groupe était vêtu entièrement de gris. Grand, mince et solidement bâti, il imposait par sa prestance. Ses sourcils en forme d’épée surplombaient un regard sombre,…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 03
— Non loin de là, dans l’une des maisons de ses hommes de main. — Les cris perçants de Lù Cāng résonnèrent dans la nuit, glaçant le sang des sbires rassemblés. Tous échangèrent des regards hésitants, leurs expressions oscillant entre la gêne et le doute. Après un moment de silence pesant, l’un d’eux se racla la gorge et, d’une voix tremblante, murmura : « Quelle mariée passionnée… On dirait que notre Roi s’amuse tellement qu’il en perd la…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 04
— Une nuit au clair de lune dans la grande capitale — Hángzhōu a toujours été une cité d’érudits et de lettrés. Qu’ils soient talentueux ou médiocres, âgés ou jeunes, tous aspiraient à vivre près du lac de l’Est. Les plus fortunés y construisaient de somptueuses maisons de vacances, tandis que les moins aisés se contentaient de modestes cottages. Ainsi, chacun préservait son statut « d’homme instruit » sans froisser les convenances, tout en profitant de…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 05
— Le 15 juin, nuit de pleine lune. — À l’époque de son âge d’or, comme toutes les grandes dynasties impériales, Dà Tóng avait fait de Cháng Ān* sa capitale. Mais avec le déclin de sa splendeur, la ville avait été rebaptisée Tóng Ān. C’est là, à la jonction entre la cité impériale du sud et sa périphérie, que se trouvait le célèbre pont Yuè Lóng*. (N/T : Chang’an (长安), dont le nom signifie « paix éternelle », fut l’ancienne capitale…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 13
— Le 10e jour du 9e mois de la 5e année du règne de l’Empereur Jìngzōng de la dynastie Dàtóng. — Ce jour-là, aux abords de la porte de Yǒng’ān*, au cœur de la capitale impériale Tóng Ān, l’Arène de Qīngwǔ* débordait d’agitation. C’était le lieu choisi pour accueillir le Tournoi des Héros, et l’ambiance y était plus animée que jamais. (N/T : Yǒng’ān Mén (永安门) — « Porte de la paix éternelle » — est une de ces nombreuses «…- 49,3 K • Ongoing
- Précédent 1 … 6 7 8 Suivant
