17 Résultats dans le " Hua hua you long (HL)" fandom
- Chapitre
HL • Chapitre 12 🔍
AvertissementCe passage contient de la maltraitance animalière. Pour ceux que cela pourrait déranger, je vous recommande de sauter cette partie et de reprendre la lecture plus bas. Je mettrai en gras là où vous pourriez reprendre. « Non ! Non ! Je ne veux pas… » Lù Cāng se débattait de toutes ses forces. Même s’il allait mieux que les jours précédents, il n’avait pas la capacité de résister à Jìng, dont la force et l’endurance semblaient inhumaines. Celui-ci…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 05
— Le 15 juin, nuit de pleine lune. — À l’époque de son âge d’or, comme toutes les grandes dynasties impériales, Dà Tóng avait fait de Cháng Ān* sa capitale. Mais avec le déclin de sa splendeur, la ville avait été rebaptisée Tóng Ān. C’est là, à la jonction entre la cité impériale du sud et sa périphérie, que se trouvait le célèbre pont Yuè Lóng*. (N/T : Chang’an (长安), dont le nom signifie « paix éternelle », fut l’ancienne capitale…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 14
Ce soir-là, bien qu’on ne fût que le quatorzième jour du mois, la lune* brillait aussi pleinement que si l’on avait été le quinzième. (N/T : En raison de l’importance que les anciens Chinois accordaient à la lune, leur calendrier était basé sur le cycle lunaire. Le quinzième jour de chaque mois est donc celui où la lune est la plus ronde et la plus brillante, d’où la référence ici à une pleine lune malgré qu’on soit le quatorzième jour.) Assis dans le long couloir*…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 09
Au travers d’une légère brume parfumée, deux beautés d’allure céleste descendirent les marches, leurs bracelets tintant doucement, leurs manches flottant dans les airs. Pour les deux hommes, c’était comme voir des déesses descendre du ciel. Ils en restèrent bouche bée, incapables de respirer. « Je suis l’humble, Yuèwēi… » « Et moi, l’humble Yù Róng… » « Nous saluons humblement nos maîtres*… » Leurs voix, douces comme celles de fauvettes sortant…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 06
Les matinées à Tóng’ān n’étaient pas si différentes de celle d’Hángzhōu. L’auberge qu’il avait choisie était située juste à côté d’une rue très fréquentée. Lù Cāng, qui s’était réveillé tôt le matin, s’était très vite habitué à la prospérité de cette cité impériale de Dà tóng. Tout en se frottant ses yeux fatigués, Lù Cāng s’habilla avec les quelques vêtements qu’il avait et alla se mettre devant une fenêtre qui donnait directement sur la rue…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 07
Lorsque Jìng sauta élégamment par la fenêtre dans la salle adjacente, Lù Cāng, qui était en train de réfléchir à un moyen de s’échapper, leva la tête, attiré par le bruit du courant d’air, et vit Jìng passer au-dessus du rebord de la fenêtre. « Tu— » Ses yeux s’élargirent d’incrédulité, Lù Cāng avait du mal à croire ce qu’il voyait. Jetant un regard à l’endroit où Lù Cāng était coincé avec le chien, Jìng ne put s’empêcher d’éclater de rire. Lù…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 08
Bien que situé dans le nord, Tóng’ān était étonnamment souvent visitée par la pluie. Lù Cāng était assis devant le bureau qui se situait dans la cour intérieure de la maison, observant les gouttes qui tombaient des avant-toits. Son humeur avait atteint son point le plus bas. Cela faisait deux mois qu’il était à Tóng’ān. Lorsqu’il était arrivé à ici depuis Hángzhōu, il n’avait jamais imaginé qu’il y resterait si longtemps, n’ayant pas pris beaucoup d’argent avec…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 10
Alerté par son cri, Jìng tenta aussitôt d’attraper la main de Lù Cāng — mais ce dernier fut plus rapide. Bien que Jìng parvînt à esquiver un coup mortel, la lame entailla son bras. Son sang jaillit aussitôt. « Ne t’approche pas. » Lù Cāng bondit en arrière. Voyant Jìng s’approcher, le visage déformé par la colère, une terreur qu’il n’avait pas ressentie jusque-là s’empara soudainement de lui. Dans un geste désespéré, il retourna la lame contre lui et la pressa…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 00 – Prologue
— Dynastie Dàtóng, Empereur Jìng Zōng*, An 5 — La dynastie Dàtóng* régna pendant 300 ans et cette période fut marquée par une ère de paix et de prospérité qui perdura même lorsque l’empereur Jìng Zōng prit le pouvoir à l’âge de 20 ans. L’économie du pays fut alors plus florissante, surpassant tout ce qui avait déjà pu exister. (N/T : Dàtóng 大同 est une dynastie inventée et Jìng Zōng 静宗 est un titre d’empereur, et non son vrai nom.) La population…- 49,3 K • Ongoing
- Chapitre
HL • Chapitre 13
— Le 10e jour du 9e mois de la 5e année du règne de l’Empereur Jìngzōng de la dynastie Dàtóng. — Ce jour-là, aux abords de la porte de Yǒng’ān*, au cœur de la capitale impériale Tóng Ān, l’Arène de Qīngwǔ* débordait d’agitation. C’était le lieu choisi pour accueillir le Tournoi des Héros, et l’ambiance y était plus animée que jamais. (N/T : Yǒng’ān Mén (永安门) — « Porte de la paix éternelle » — est une de ces nombreuses «…- 49,3 K • Ongoing
- 1 2 Suivant

