Vous n'avez pas d'alertes.
    Header Background Image

    Chapitres

      • TC • Chapitre 01

        TC • Chapitre 01 Couverture
        par Ruyi ♡ - Pour bien profiter de ce chapitre, lisez-le plutôt sur votre téléphone. • · Ce chapitre vous est présenté par la Dragonfly Serenade · • Trad. Et Check • Ruyi  ⋄  Clean • Fana  ⋄  Edit • Ruyi ・.ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ…
      • TC • Chapitre 00

        TC • Chapitre 00 Couverture
        par Ruyi ♡ - Pour bien profiter de ce chapitre, lisez-le plutôt sur votre téléphone. • · Ce chapitre vous est présenté par la Dragonfly Serenade · • Trad. et Check • Ruyi  ⋄  Clean et Edit • Ruyi ・.ʚ Voilà la fin du prologue ɞ…
      • RW • Chapitre 03

        RW • Chapitre 03 Couverture
        par Ruyi ♡ - — 2009, Le Présent — Changju, une ville portuaire nichée sur la côte sud du pays. Le printemps y régnait, illuminant cette citée réputée pour ses couchers de soleil envoûtants, ses eaux d’un bleu céruléen et ses plages de sable fin. C’était un jour de printemps ensoleillé. Ouaaah ! Yook Gichul, chef du département de recouvrement* chez Kiki Cash, bâilla à s’en décrocher la mâchoire. (N/T : Le département de recouvrement est le service chargé de récupérer…
      • RW • Chapitre 02

        RW • Chapitre 02 Couverture
        par Ruyi ♡ - Qu’est-ce qui avait bien pu pousser Chunghyun à venir jusqu’ici ? Ce n’était sûrement pas une coïncidence. Il savait que cette entreprise appartenait à Taehwa — autrement, il n’aurait pas paru si calme en le voyant. Au contraire, il l’avait salué d’un simple « Bonjour », comme s’ils s’étaient quittés hier. Mais comment ça se fait ? Il n’y avait aucun lien entre eux. Ils n’avaient jamais échangé leurs numéros, et ils n’avaient encore moins d’amis en commun…
      • RW • Chapitre 01

        RW • Chapitre 01 Couverture
        par Ruyi ♡ - — 2009, Retrouvailles — Tic, tic. Le grattement rugueux de la molette à étincelles résonnait de façon régulière. Le son métallique et strident était le seul signe de vie dans la pièce, autrement plongée dans le silence. Nonchalamment affalé sur le canapé, Kang Taehwa faisait tourner la molette du briquet avec son pouce, tout en jetant un regard au client assis en face de lui. Son regard, impassible et ferme, parcourut lentement son visage, du sommet de sa tête jusqu’au…
      • RW • Chapitre 00 – Prologue

        RW • Chapitre 00 – Prologue Couverture
        par Ruyi ♡ - — 1999, Le Commencement — L’eau s’écoulait sans un bruit. Ton visage serein et tes cheveux noirs étaient trempés. Une brise légère souffla et emporta avec elle, jusqu'à moi, ton parfum frais et subtil. Je te regardais, complètement captivé, soulever le haut de ton t-shirt de sport pour essuyer les gouttes accrochées à ton menton. Tu restas là, immobile, le visage tourné vers le ciel, comme si le soleil et le vent t’enveloppaient et te nourrissaient, tandis que tu…
      • LV • Chapitre 05

        LV • Chapitre 05 Couverture
        par Ruyi ♡ - « Pourquoi tu ne m’en as pas parlé ? » « C’est ce que je suis en train de faire. » De toute façon, il finirait bien par l’apprendre. Autant que ce soit lui qui le dise, plutôt que Yoonjae l’apprenne par quelqu’un d’autre ou par hasard, comme la dernière fois. Pour Gangwon, la réflexion n’allait pas plus loin. Mais apparemment, ce n’était pas aussi simple. Yoonjae restait figé, comme quelqu’un qui aurait oublié comment respirer. Il répétait…
      • LV • Chapitre 04

        LV • Chapitre 04 Couverture
        par Ruyi ♡ - Peu importait qu’il l’insulte, s’énerve ou résiste : celui qui perdait toujours, c’était Gangwon. C’en était à devenir fou, mais il ne pouvait tout de même pas laisser ce génie hors du commun — un vrai talent national — postuler* dans une école inférieure juste pour se mettre à son niveau. Puisque c’était déjà peine perdue pour l’admission anticipée, Gangwon se décida de tout miser sur la session régulière. (N/T : En Corée du Sud, entrer à l’université…
      • LV • Chapitre 03

        LV • Chapitre 03 Couverture
        par Ruyi ♡ - « Qui a dit que tu n’étais pas intelligent ? Quoi qu’il en soit… Là n'est pas le problème… D’accord ? » Il frotta et tapota plusieurs fois le dos secoué de sanglots de son ami. Sa chemise de sport était trempée de larmes, mais Gangwon n’y prêta pas attention et serra Woo Yoonjae un peu plus fort contre lui. Son corps hoquetait de manière irrégulière. « Ne sors pas avec elle, d’accord ? Tu dois étudier. Tu sortiras avec quelqu’un à l’université……
      • LV • Chapitre 02

        LV • Chapitre 02 Couverture
        par Ruyi ♡ - « Pourtant… » Le fil pathétique de ses sentiments fut coupé net par une phrase de Gangwon. « Je ne t’aime pas. » « Mais peut-être… Juste un peu… » « C'est si dur à comprendre ? Je ne t’aime pas. Je ne t’aime pas. Absolument pas. » Chacun de ses mots, clair et précis, était dénué de la moindre once d’hésitation. C’était une déclaration glaciale, qui non seulement était une confirmation répétée de son rejet, mais aussi le coup de grâce qui…
      Note