Chapitre 33

« … »

Rufus ne répondit rien et resserra simplement sa prise sur son épée. Il connaissait bien l’entêtement de la baronne. Il avait beau insister, elle ne baisserait jamais les armes.

Dans ce cas, la seule solution, c’est de tous les tuer avant qu’ils puissent ne serait-ce que la toucher.

Rufus appela sa bien-aimée, cachée derrière lui.

« Sarubia. »

« Oui. »

« Edel, ferme les yeux un instant. »

En relevant son épée, Rufus leva la tête.

« Je vais régler ça vite. »

Même s’il aurait aimé la regarder encore une fois, il ne pouvait pas détourner les yeux des ennemis qui s’approchaient.

« Tuez-le ! »

GRAAAAH !

Les cris de guerre résonnèrent alors que les assaillants se ruèrent sur Rufus.

D’un mouvement latéral, il balaya l’air de son épée. Tous ses adversaires étaient des épéistes aguerris. La vitesse de leurs lames les rendait presque invisibles à l’œil nu. Mais cela n’avait aucune importance.

Face à des démons, c’était une promenade de santé.

Guidé par son instinct de bête, Rufus para les attaques. Les vibrations désagréables des chocs lui parcouraient tout le corps. En même temps, une lueur jaillit de son épée.

L’arme de Rufus brillait de magie.

« Aaargh ! »

Le bras d’un homme se paralysa après avoir encaissé un coup magique. Saisissant cette ouverture, Rufus visa précisément le cœur de l’assaillant.

Le nombre de corps qui s’effondraient au sol dans des gémissements ne cessait d’augmenter. Le fracas des lames, en dissonance totale avec les flammes environnantes, emplissait le champ de bataille.

« Il est aussi fort que ça ? »

Depuis l’arrière, le roi, en sueur, observait la scène.

Rufus était bien plus redoutable que ce qu’il avait imaginé. Il se maudit d’avoir cru qu’une poignée de chevaliers suffirait à mater ce bouseux de province.

Il venait de commettre une erreur fatale.

Il aurait dû venir avec toute une armée.

Les explosions magiques se succédaient sans relâche. Le pouvoir de Rufus ne faiblissait pas.

Bam

Enfin, le dernier chevalier s’effondra.

« Tu crois que c’est impressionnant de tout faire tout seul ? Tu te comportes vraiment comme le plus ingrat des enfants. »

Derrière lui, la voix bourrue de la baronne d’Inferna se fit entendre. Elle n’avait finalement même pas eu l’occasion de brandir son épée.

Rufus essuya le sang de sa lame sans dire un mot.

Un vrai monstre…

Le roi claqua de la langue.

Vingt chevaliers, abattus en un clin d’œil. Il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même. Rufus était bien au-delà de ce qu’il avait prévu.

Pas à pas, Rufus s’approcha du roi masqué.

« Montre ton visage. »

Il pointa son épée vers lui.

« Tu es un démon, hein ? Tu es venu te venger de la mort du Roi Démon Audixus, c’est ça ? »

Le roi humain ne daigna même pas répondre. Pour lui, ça ne valait pas la peine de parler à un homme destiné à mourir.

Peu importait la force de Rufus. Il n’était qu’un noble de la maison Inferna. Comparé à la magie royale qui coulait dans ses veines, Rufus n’était rien.

Le roi leva son épée.

En observant la posture de son adversaire, Rufus raffermit sa prise. En même temps, il injecta sa magie dans sa lame.

Imbécile.

C’était exactement ce que le roi espérait.

BOOM !

Au moment où l’épée de Rufus, chargée de magie, entra en contact avec celle du roi, un bruit tonitruant retentit, faisant trembler la terre. L’espace d’un instant, tout devint noir.

« Rufus ! »

Sarubia hurla.

Tout le corps de Rufus vacilla. Il avait l’impression que ses voies respiratoires étaient obstruées.

Qu’est-ce qui vient de se passer… ?

Il essaya de respirer, mais c’était comme si ses poumons s’étaient brisés.

Non. Il faut que je me relève.

Rufus se mordit la lèvre et tendit la main vers son épée tombée à terre pour reprendre le contrôle.

CRAC !

Une botte d’acier s’écrasa sur sa main.

« Tu comptes attaquer qui avec une magie aussi pitoyable ? »

L’homme, dissimulé sous son armure, regarda Rufus de haut avec un rictus méprisant.

Rufus comprit.

Le contrecoup magique.

L’adversaire avait utilisé la magie pour repousser son attaque, et Rufus en avait encaissé toute la puissance en retour.

Dans ce pays, une seule personne — à part la reine défunte — possédait une magie d’une telle intensité.

« Votre Majesté le Roi… »

Rufus leva les yeux vers l’homme qui l’écrasait.

« Tu m’as bien reconnu. »

Le roi ricana.

Rufus serra le poing.

Pourquoi…

Pourquoi est-ce que vous voulez me tuer ?

J’ai donné trois ans de ma vie à la noblesse pour ce pays. J’ai tué le Roi Démon en risquant ma vie pour protéger le peuple. Pourquoi… pourquoi me traitez-vous comme un traître, pourquoi voulez-vous m’exécuter comme un criminel ?

« Ton existence même est un péché. »

Tout en déclarant cela d’un ton glacial, le roi leva son épée.

Ce chapitre vous est présenté par la Dragonfly Serenade : Traductrice • Ruyi  ⋄ Correctrice • Ruyi

・．ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ .・