Chapitre 21
par RuyiCe chapitre vous est présenté par la Dragonfly S. :
• Traductrice : Ruyi
• Correctrice : Ruyi
« Comment ça, non ? Et à partir de maintenant, veille à bien fermer les fenêtres. »
Quoi ?
Rufus, surpris par les paroles de sa grand-mère, se remémora en même temps ce qui s’était passé la veille.
Ce moment volé, passé dans les bras l’un de l’autre, complètement absorbés à se dévorer du regard.
Sarubia, qui semblait tout à coup se rappeler, sentit ses joues s’empourprer instantanément.
Edel, qui les observait tous deux, plissa les yeux d’un air suspicieux.
« De quoi est-ce que vous parlez ? » demanda-t-il.
« … Edel, cela ne te regarde pas », répondit Rufus en détournant le regard en détournant le regard, refusant de prolonger la discussion.
Rufus se détourna et s’approcha de sa grand-mère.
« Grand-mère, il est temps de retourner au domaine Inferna. »
Sa grand-mère était sur le point de mourir.
Sarubia l’avait prophétisé hier. Sa grand-mère mourrait dans une semaine.
Une prophétie de mort était immuable. Il ne restait plus que six jours. Il n’y avait pas de temps à perdre.
Aux paroles de Rufus, la baronne d’Inferna haussa un sourcil.
« Retourner ? Que veux-tu dire par là ? La célébration en ton honneur n’est pas encore terminée. »
Tout en disant cela, la baronne d’Inferna tourna la tête pour regarder par la fenêtre.
Au loin, les rues de la capitale étaient visibles. Là, de grandes bannières en velours flottaient brillamment. Chaque bannière arborait le symbole de la famille Inferna, une flamme rouge, en son centre.
« Pourquoi cette précipitation ? Tu n’auras pas l’occasion de revenir ainsi une seconde fois dans ta vie. Profitons-en au maximum avant de partir. »
La baronne d’Inferna éclata de rire et donna une tape espiègle sur l’épaule de Rufus.
« Oui, mon frère. J’ai entendu dire qu’il y avait un autre banquet demain soir, et un festival de feux d’artifice dans quelques jours. »
Edel s’y joignit également.
« Il y a tellement de choses amusantes à faire ici, dans la capitale. Profitons-en encore un peu. »
« Mais… ! »
Rufus avala le reste de ses paroles.
Il ne pouvait pas le dire.
Comment leur annoncer que sa grand-mère était sur le point de mourir ?
Selon le plan initial, il voulait faire ses bagages et quitter immédiatement le palais royal.
Le domaine Inferna était situé à la campagne, à trois jours de trajet en carriole.
Même si cela signifiait perdre trois précieux jours sur la route, Rufus voulait désespérément retourner dans sa ville natale.
Il voulait que sa grand-mère, qui avait consacré sa vie au territoire Inferna, passe ses derniers moments en paix.
Rufus essaya de convaincre sa grand-mère et son jeune frère pendant un moment. Cependant, tous deux, ignorants de l’imminence de l’avenir, ne prêtèrent pas attention aux paroles de Rufus.
« Pourquoi veux-tu absolument qu’on rentre chez nous, Rufus ? »
« Grand-mère ne se sent pas bien en ce moment. Il serait préférable qu’elle rentre chez elle et se repose. »
« Ne t’inquiète pas inutilement. Je me suis bien reposé hier, et je vais parfaitement bien. »
« Pourtant… »
« Ça suffit. »
La baronne d’Inferna lui coupa solennellement la parole.
« Tu en fais trop, Rufus. Je suis encore la tête de la famille Inferna. Comptes-tu défier les ordres de la chef ? »
En disant cela, elle posa sa main sur la garde de l’épée accrochée à sa taille.
« Si tu as une objection, lève ton épée. »
« … »
En voyant l’expression sévère de sa grand-mère, Rufus se tut.
Élevé par la main de sa grand-mère, il connaissait bien son caractère.
Après le décès de son grand-père, sa grand-mère avait hérité du titre de chef de la famille Inferna.
À cette époque, de nombreux habitants étaient mécontents de voir une femme prendre la tête d’un territoire noble, et des rumeurs circulaient parmi la noblesse elle-même.
Pour calmer ces rumeurs et préoccupations, la baronne d’Inferna s’était montrée encore plus affirmée.
La baronne d’Inferna, une femme plus forte que quiconque, pleine de charisme et de générosité.
Si la baronne d’Inferna actuelle avait été un peu plus jeune et plus dynamique, elle aurait sans doute été une adversaire redoutable contre le Roi Démon.
« Tu as peur ? Même si je suis plus âgée, ma maîtrise de l’épée est toujours aussi affûtée. »
La baronne Inferna éclata de rire et fixa son petit-fils.
« … Comment pourrais-je oser m’opposer à toi, grand-mère ? »
Rufus baissa la tête docilement. Il ne voulait pas causer de tracas inutiles à sa grand-mère.
« … »
Sarubia serra fermement la main tremblante de Rufus.
Il ne restait plus que six jours.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez cet homme ? Jette-le hors du palais immédiatement ! », Cria la princesse Sordide de colère. Le roi, en sueur froide, tenta de calmer sa fille enragée.
« Je comprends ce que tu ressens, Sordid. Mais… »
« Qu’est-ce que tu comprends exactement ? Tu sais à quel point cet homme a été odieux avec moi ? »
La princesse, rejetée publiquement par Rufus, était hors d’elle. Elle s’était précipitée vers son père après que Rufus soit parti.
« Il est parti en tenant la main d’une servante devant tout le monde ! À quel point peut-on être insolent ? ! »
・.ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ .・
0 Commentaire