08. Je t’aime encore

Shao Yichen était assis en classe, le regard perdu à travers la fenêtre.

« Xiao Baimu, laisse-moi te poser une question », dit-il.

« Hé, attends une seconde, pourquoi tu m’appelles Xiao Baimu ? » demanda Mu Bai, mécontent.

« Je m’y suis habitué à force de l’entendre. Ce n’est pas important. Ce qui compte, c’est que tu saches que tu vas finir par l’aimer. Tu ne pourras pas le cacher. Mais ça finira mal. »

Mu Bai réfléchit sérieusement, puis déclara :

« J’y pense tous les jours. Lei Zhongjun aime l’argent, aime jouer, aime aussi les caresses… Comment je pourrais aimer un type comme lui ? Je ne veux pas l’aimer. Mais je n’ai pas pu m’en empêcher. Je peux juste dire que j’ai été empoisonné par lui. Je suis obligée de l’admettre. »

Shao Yichen le regarda :

« Tu ne te défends même pas ? »

« J’aime pas me battre. Et toi ? Tu aimes Jin Teng ? »

« Quand on est ensemble, je devrais être heureux. Alors pourquoi j’y pense autant ? Il est… J’ai été renversé par une voiture. Enfin… J’ai été renversé et tué par une voiture. »

« Pourquoi tu dis des bêtises pareilles, tout à coup ? »

Après sa renaissance, il avait choisi une autre voie pour éviter Jin Teng. Certaines choses restaient les mêmes. D’autres avaient changé.

Il avait rencontré Jiang Jin Teng, mais aussi Zhongjun, qu’il ne connaissait pas auparavant.

Et Mu Bai, qui avait une petite amie, avait désormais un petit ami.

En repensant à tout ce qui s’était passé ces derniers jours, il était complètement perdu.

« Tu es là. Jiang Jin Teng te cherche. Il dit qu’il t’attend au même endroit que d’habitude », annonça simplement Zhe en entrant.

« Très bien. J’y vais. »

Lorsqu’il s’approcha du lieu habituel, il aperçut Cai Yijun et Jiang Jin Teng sous un arbre. Jin Teng lui tournait le dos.

Il s’avança de quelques pas, suffisamment pour entendre leur conversation.

« Pourquoi tu veux que je parte ? »

« Jiang Jin Teng, qu’est-ce qu’il a de si spécial, Shao Yichen, pour que tu fasses semblant d’avoir perdu la mémoire juste pour te rapprocher de lui ? »

« Ça ne te regarde pas. »

« Mes parents sont venus me menacer. »

« Ils t’ont demandé de me suivre ? »

« Laisse-moi tranquille ! »

« Je te préviens, je hais plus que tout ceux qui me menacent », grogna Jiang Jin Teng d’un ton sombre, en pressant lentement ses épaules avec force.

Cai Yijun le fixa sans répondre.

« Retiens bien ça. Ne recommence jamais. »

Jiang Jin Teng se retourna brusquement pour partir, mais il aperçut soudain Yichen, non loin.

« … Tu n’as jamais perdu la mémoire », dit Shao Yichen d’une voix calme.

Voyant cela, Cai Yijun accourut vers lui :

« C’est incroyable, non ? Il a menti du début à la fin. Son but, c’était de se rapprocher de toi ! »

« Dégage ! » rugit Jiang Jin Teng en repoussant légèrement Cai Yijun.

Il était désormais acculé, incapable d’expliquer quoi que ce soit à Yichen.

« Je vais partir. Mais laisse-moi finir cette phrase. »

Elle évita son geste et poursuivit :

« Il est comme ça. Tant qu’il n’a pas ce qu’il veut, il continue. Une fois qu’il s’est accroché, il te collera toute ta vie ! »

« Cai Yijun ! » cria Jin Teng, au bord de l’explosion.

Shao Yichen restait là, impassible. Ses yeux semblaient vides, comme morts, et il les fixait en silence.

Pris de panique, Jin Teng s’élança vers lui et tenta de le retenir :

« Écoute-moi… Je suis désolé… »

Yichen retira sa main, se retourna et s’enfuit.

La boisson qu’il tenait fut violemment jetée au sol.

« Je m’occuperai de toi à mon retour », lança Jin Teng à l’adresse de Cai Yijun, le regard noir, avant de courir après Yichen.

Le visage de Cai Yijun était empreint d’une détermination glaciale.

« Pourquoi tu fais ça, bon sang ? » demanda Zhe Gang, abasourdi.

« Tu me crois ou pas, si je ne l’avais pas fait, Jiang Jin Teng aurait continué à faire semblant d’être amnésique pour rester avec Shao Yichen toute sa vie. »

« Impossible ! Comment pourrait-il faire semblant toute sa vie ? »

Puis Zhe Gang réalisa soudain :

« C’est pour ça que tu m’as demandé d’aller chercher Shao Yichen et de l’amener ici, pour qu’il entende votre discussion ? »

« Bingo… »

« Tu veux toujours les séparer ? »

« Hé, je suis pas une briseuse de couple. Je pousse le chien à sauter le mur, et les gens à cracher le morceau ! »

Mlle Cai affichait un air résolu.

« Hein ? Le chien ? Qui ? »

« Tomber amoureux, ce n’est pas juste s’aimer. Il a peur d’être rejeté, alors il enchaîne l’autre avec la culpabilité ? C’est quoi ce genre d’homme ? »

« Tu vas te faire frapper à mort. »

« Oui… Mais tu es là. Tu pourras au moins encaisser un coup pour moi. Petit ami. »

Cai Yijun sourit et se blottit contre Zhe Gang.

« Petit ami ? Depuis quand je suis ton mec ? » demanda-t-il en essayant de la repousser.

« Depuis une minute. Je t’ai offert le petit-déjeuner pendant un an, c’était pas pour rien. »

Zhe Gang regarda la jeune fille, un large sourire aux lèvres, incapable de lui dire non.

Il trébucha tout le long du chemin qui menait de l’école à la maison. Yichen se sentit vraiment stupide.

Il ignora Jinteng, qui n’arrêtait pas de l’appeler.

Il m’a menti. Je suis un idiot. J’ai vraiment cru que certaines choses avaient changé dans cette vie, que les choses changeraient aussi entre lui et moi. Mais non. Maintenant comme dans le futur, peu importe qui est Jiang Jinteng… Ce sera toujours la même chose : c’est un menteur.

À ce moment-là, dans la cafétéria, les images de mains d’un garçon et d’une fille qui s’unissaient, qui se mariaient, refirent surface dans son esprit.

Tout ça… Pour échouer. Encore.

Alors qu’il bouillonnait intérieurement, Jinteng le rattrapa et l’attrapa par le bras.

Au moment où il ouvrit la bouche pour s’expliquer, Yichen le gifla d’un revers de main.

Jinteng chancela, mais continua de le poursuivre en se relevant.

À une intersection devant eux, une voiture klaxonna bruyamment.

Yichen, comme figé, ne bougea pas.

Il fixait la voiture qui fonçait sur lui.

Jinteng le serra brutalement dans ses bras et cria :

« Imbécile ! Tu ne l’as pas vue, cette voiture ? ! »

Heureusement, le conducteur freina à temps, et les deux furent sains et saufs.

Arrivés devant la maison, Jinteng tenait toujours Yichen contre lui. En entrant, il l’embrassa à pleine bouche.

Peut-être encore sous le choc de ce qu’il venait de vivre, Yichen se laissa faire, incapable de résister à ce baiser fougueux.

« Jiang Jinteng ! Lâche-moi ! C’est chez moi ici ! »

Mais Yichen était trop faible pour le repousser.

« C’est chez moi aussi. Ce qui est à toi est à moi. »

« Tu es malade ! »

« Oui, je suis malade ! Je peux pas vivre sans toi ! C’est à cause de tes fichues feuilles déchirées que je suis devenu accro à toi ! »

« Ces… Ces trucs… Avec toi… »

« Pourquoi t’as pas continué à me hanter ? Pourquoi t’as arrêté d’écrire ? ! »

« Laisse-moi partir ! Je veux pas ! Je veux plus de ça ! »

Il le tira jusque dans la chambre et le jeta sur le lit.

Il parcourut Shao Yichen du regard, planta ses yeux dans les siens et déclara :

« C’est toi qui as lancé ce jeu. Et toi seul peux l’arrêter. »

Yichen restait paralysé.

Jiang, comme pris de panique à l’idée de le blesser, gronda d’une voix rauque :

« Je veux que tu sois à moi. Souviens-toi que je viens de te sauver la vie. À partir de maintenant, ta personne, ton cœur, ton corps… Tout est à moi. Tu es à moi ! »

Yichen fixa les yeux sombres de Jinteng et, stupéfait, vit leur éclat trembler… Jusqu’à sentir la fraîcheur de gouttes tomber sur lui.

Jinteng pleurait.

« T’es fou ou quoi ? »

Yichen tendit la main, toucha lentement son visage.

« Oui, je suis fou. Et c’est de ta faute. Alors prends tes responsabilités. »

De nouvelles larmes ruisselèrent.

« Tu peux pas me laisser. Ce sentiment quand tu prends soin de moi… Le bonheur qu’on a quand on est ensemble… Tu peux pas m’abandonner. À partir de maintenant, tout ce que tu es m’appartient. »

Avant qu’il n’ait pu répliquer, Jinteng plaqua ses lèvres sur les siennes.

Le baiser se prolongea… Et soudain, Yichen ressentit comme une illumination.

Il se souvenait de ces baisers passionnés de Jiang Jinteng, et de cette phrase qu’il avait dite à l’époque, avec une assurance folle :

« Tu m’aimes bien. »

Il se souvenait aussi de Cai Yijun, sous l’arbre de l’école… Et de ses mots :

« Tu as peur qu’il ne t’aime pas. Alors tu fais semblant d’avoir perdu la mémoire pour le culpabiliser. Tu as peur qu’il ne t’aime pas. »

Mais Jiang Jinteng, au lieu de laisser ses pensées se poursuivre, scella à nouveau sa bouche d’un baiser.

« Je t’aime pas. »

Après un long baiser, Shao Yichen haletait, à contrecœur.

« Si je peux pas t’avoir, personne d’autre t’aura », déclara Jiang Jinteng d’une voix noire.

« T’es vraiment obsédé… »

Yichen le regarda fixement, l’air hanté, se frotta la joue, et murmura :

« Je dois être cinglé… J’ai encore envie de toi… Je t’aime toujours. »

Les yeux de Jinteng brillèrent de bonheur à cet aveu.

« Moi aussi, je t’aime bien », souffla-t-il en embrassant la joue rougie de Yichen. « Je t’aime… Beaucoup. »

Ils s’embrassèrent avec tendresse.

D’abord ses lèvres, un baiser. Puis ses sourcils fins, un autre. Le nez, encore un baiser.

Ils se touchèrent, s’embrassèrent, avec lenteur et dévotion, comme s’ils célébraient un rituel sacré.

Jusqu’à ce que leurs souffles s’emballent, que leurs joues s’empourprent et que leurs corps réagissent.

Jinteng retira sa chemise, puis les vêtements et le pantalon de Yichen, jusqu’à ce qu’ils soient l’un contre l’autre, peau contre peau.

Il le prit dans ses bras… Puis plus tard, il entra même en lui.

Et tant que cela n’était pas arrivé, rien ne s’arrêta. C’était comme un rêve sans fin.

Ce chapitre vous est présenté par la Dragonfly Serenade : Traductrice • Ruyi  ⋄ Correctrice • Ruyi

・．ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ .・