05. L’incident

Après la réunion, chacun monta sa propre tente.

À l’appel de Lei Zhongjun, 26 personnes s’assirent ensemble, prêtes à jouer à un jeu appelé « L’aveugle et le boiteux ».

Deux hommes et deux femmes formèrent des équipes. Les garçons jouaient l’aveugle, les yeux bandés, et les filles jouaient le boiteux.

L’aveugle portait le boiteux sur ses épaules, et ce dernier guidait le chemin. Ensemble, ils devaient surmonter divers obstacles, et la première équipe à atteindre la ligne d’arrivée remportait la victoire.

Cai Yijun s’approcha de Jiang Jinteng.

« Teng, faisons équipe. »

« Non. »

« Il faut une équipe mixte, alors allons-y. J’ai entendu dire qu’il y aurait des prix pour les gagnants. »

« Non. »

Jiang Jinteng aperçut Li Mubai marcher non loin de lui et demanda :

« Li Mubai, où est Shao Yichen ? »

« Je ne sais pas, il était là il y a un instant. Il a dit qu’il ne voulait pas dormir dans la tente, alors je suis allé lui chercher un sac de couchage. Jiang Jinteng, qu’est-ce que tu lui as fait ? Chen semblait très en colère. Je crois même l’avoir vu pleurer. »

Jinteng fronça les sourcils en apprenant cela, se demandant s’il était allé trop loin.

« Je vais le trouver. »

Sur ces mots, il partit à sa recherche, l’inquiétude grandissante.

Il finit par l’apercevoir près d’une petite rivière.

De loin, le voir assis là, les jambes repliées contre lui, dégageait une sensation étrange.

Son dos semblait indescriptible. Étrange.

Pourquoi ressentait-il un tel trouble lorsqu’il le voyait ?

Je veux le voir, le serrer dans mes bras, comme si son âme m’appartenait.

En cet instant, il perçut la tristesse de Yichen, une émotion subtile, presque familière, comme s’ils se connaissaient depuis toujours.

La honte de Yichen venait de son propre corps qui le trahissait, et sa tristesse, du fait qu’il semblait toujours l’aimer.

Était-ce son destin ?

Je ne peux pas renoncer à Jiang Jinteng ?

« Shao Yichen… » appela Jinteng en s’approchant.

Yichen sursauta, se leva et lui fit face.

« Jiang Jinteng, laisse-moi partir. Avant, je t’aimais bien, mais ce n’est plus le cas. J’ai fait une erreur en écrivant ces journaux… »

« Tu ressens la même chose que moi… »

Jiang Jinteng plongea son regard dans le sien, comme s’il pouvait lire à travers son cœur.

« Ton corps a réagi à mon contact. »

Il fit un pas vers lui, tendant les bras pour l’étreindre, mais Yichen recula brusquement et s’enfuit.

« Je te déteste, Jiang Jinteng ! »

Jiang Jinteng se mit à sa poursuite.

Yichen ignora ses appels et continua de courir, cherchant seulement à s’éloigner.

Jinteng remarqua soudain un éboulement sur leur trajectoire, mais Yichen, absorbé par sa fuite, ne le vit pas.

« Shao Yichen, attention ! »

Il réagit instantanément, attrapa Yichen de justesse et le serra contre lui alors qu’ils basculaient ensemble. Ils roulèrent en bas de la pente, Jinteng utilisant son propre corps pour amortir les chocs.

Lorsqu’ils s’arrêtèrent enfin, Yichen leva les yeux et aperçut une tache de sang dans l’herbe.

Il détourna aussitôt le regard vers Jiang Jinteng et vit que sa tête avait heurté un arbre, stoppant leur chute.

D’une main tremblante, il toucha l’arrière de son crâne. Un liquide chaud et poisseux imbiba sa paume.

Son souffle s’accéléra.

« Jiang Jinteng… Ne me fais pas peur… »

Des larmes commencèrent à couler sur son visage.

« Ne me fais pas peur, je t’en supplie… »

Son corps entier tremblait.

« Non… Non… Respire… Respire… Jiang Jinteng ! Quelqu’un ! À l’aide ! »

Submergé par l’émotion, il s’effondra en sanglots.

Il porta Jinteng sur son dos et se mit à marcher, tentant de retrouver son chemin.

Il devait rester calme. Ce n’était pas le moment de pleurer. Il devait être fort.

Il sortit son téléphone et appela Li Mubai, espérant qu’il viendrait les aider.

Dans le couloir de l’hôpital, Yi Chen s’effondre sur un siège, laissant échapper un soupir de soulagement avant que son souffle coupé ne se transforme en sanglots.

Il n’aurait jamais imaginé que Jiang Jin Teng puisse avoir un accident, qu’il soit blessé au point de frôler la mort.
Tout ce qui s’était passé ce jour-là l’avait plongé dans la panique.

Le destin de ceux qui refusent de suivre le scénario est comme le chat de Schrödinger : on ne sait jamais ce qui se cache à l’intérieur tant qu’on n’a pas ouvert la boîte.

Il avait peur. Peur de perdre Jiang Jin Teng.

« Shao Yi Chen, je n’arrive pas à joindre la famille de Jiang Jin Teng… Pourrais-tu t’occuper de lui ? »

Yi Chen garde les yeux rivés sur la lumière rouge au-dessus de la salle d’opération. Le voyant « OPÉRATION EN COURS » était toujours allumé.

En entendant les mots de Lei Zhong Jun, il répond simplement :

« Je vais attendre. »

Lei Zhong Jun suit son regard vers la lumière, puis se souvient soudain : même s’il connaissait Jiang Jin Teng, ils ne semblaient pourtant pas proches.

Au cinquième jour, Jiang Jinteng ne s’était toujours pas réveillé.

Un tube d’oxygène courait sous son nez, et une gaze médicale couvrait son crâne.

Allongé, immobile sur son lit d’hôpital, seul le faible bip des machines rompait le silence de la pièce.

Ces derniers jours, Yichen veillait sur lui, prenant soin de lui masser les mains, de soulager ses membres engourdis et de lui murmurer des souvenirs d’enfance.

Ce jour-là, comme à son habitude, après avoir nettoyé son corps et remplacé la perfusion, Yichen prit doucement la main de Jiang Jinteng et murmura :

« Je ne t’ai jamais dit que j’aimais beaucoup les chats… Mais quand j’étais enfant, notre situation n’était pas facile. Ma mère m’élevait seule et n’avait pas les moyens d’en adopter un. Alors, je me contentais d’observer les chats errants. Je les regardais longuement. Je partageais parfois mon mantou avec eux. Mais j’ai vite compris qu’ils ne mangeaient pas de brioche à la vapeur… »

Un sourire triste effleura ses lèvres. Il resserra légèrement ses doigts autour de ceux, inertes, de Jinteng.

« Je crois que je ne suis pas fait pour prendre soin de quelqu’un… Je ne sais pas comment m’y prendre. Je ne suis pas du tout qualifié. »

Zhe Gang et Mu Bai poussèrent doucement la porte de la chambre d’hôpital. À l’intérieur, Yi Chen était affalé contre le lit, épuisé, les yeux cernés, trahissant des nuits blanches passées à veiller sans relâche.

« Yi Chen… » Zhe Gang baissa instinctivement la voix. « Zhong Jun nous a dit que tu avais enfin réussi à joindre les parents de Jiang Jinteng. Tu devrais te reposer un peu… Tu es à bout. »

Mu Bai lui tendit un sachet encore tiède. « Mange. Tu ne peux pas t’oublier comme ça. »

Yi Chen, les yeux rivés sur le visage pâle de Jinteng, ne réagit pas. Il murmura presque pour lui-même :
« Pourquoi a-t-il risqué sa vie pour moi ? »

Mu Bai échangea un regard inquiet avec Zhe Gang avant de répondre, avec prudence :
« Je ne sais pas… Mais peut-être que ses sentiments pour toi sont plus profonds qu’on ne le pensait. »

Soudain, un léger frémissement capta leur attention. L’index droit de Jinteng tressaillit.

Yi Chen retint son souffle, les yeux fixés sur la main de Jinteng qui chercha, faiblement, à s’agripper à sa manche, comme un naufragé attrapant une bouée de sauvetage.

« Jinteng ? » souffla Yi Chen.

Il se pencha, les paupières de Jinteng tremblant comme s’il luttait contre un cauchemar invisible.

Après ce qui sembla une éternité, les yeux de Jinteng s’entrouvrirent enfin, à moitié égarés. Ses pupilles noires se fixèrent sur Yi Chen.

Yi Chen sentit son cœur se serrer. Il s’empressa de poser la question, mais sa voix tremblait d’émotion :
« Comment te sens-tu ? Je vais appeler un médecin ! »

La réponse qu’il reçut fit glacer son sang.

« Qui… Êtes-vous ? » La voix de Jinteng était rauque, étrangère, comme si celui qu’il avait devant lui n’était qu’un inconnu.

Ce chapitre vous est présenté par la Dragonfly Serenade : Traductrice • Ruyi  ⋄ Correctrice • Ruyi

・．ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ .・