Récupérer un chiot ⋄ Partie 02
par RuyiCe chapitre vous est présenté par la Dragonfly S. :
• Traductrice : Ruyi
• Correctrice : Ruyi
Heeseong fit un cauchemar.
Dans son rêve, il était redevenu un chiot et se faisait pourchasser par Yoon Chi-young. Il courait désespérément, jetant des regards affolés derrière lui, mais finit par être acculé dans un cul-de-sac, incapable d’échapper à son poursuivant.
« Ha… Ça va être délicieux… »
Oon Chi-young fixait le chiot couvert de boue avec un regard vorace, semblable à celui qu’on réserve à un fruit mûr. Heeseong se débattait, grattant frénétiquement le sol avec ses petites pattes, mais ses efforts étaient vains.
Alors que le beau visage de Yoon Chi-young se rapprochait dangereusement, un sourire carnassier dévoila ses crocs acérés. Leur éclat glaça le sang de Heeseong.
Et lorsque le nez proéminent de Yoon Chi-young effleura son museau humide, Heeseong se réveilla en sursaut, un cri étranglé dans la gorge.
Put… Putain de merde, quel rêve merdique !
Sous sa forme de chiot, Heeseong bondit hors du lit, la tête encore embrouillée par son sommeil agité. Un côté de sa petite caboche, à peine plus grosse qu’une pomme de terre, portait les traces écrasées de l’oreiller. Il cligna des yeux, essayant de dissiper la torpeur, et observa la pièce autour de lui.
C’était toujours le même motel miteux adjacent à une maison de jeu, un endroit qu’il connaissait par cœur, mais qui lui semblait soudain étranger, comme si un filtre s’était superposé à ses souvenirs.
La porte s’ouvrit, laissant entrer son frère, un sourire moqueur aux lèvres.
« Oh, t’es réveillé ? Yoon Chi-young a dit qu’il était désolé et a laissé une compensation. »
Heeseong plissa les yeux. « Une compensation ? Quel genre de compensation ? »
« Il s’excuse d’avoir manipulé le « chien de la maison de jeu » par erreur. Il a donné ça. » Il désigna une boîte posée à côté du lit. « Et il a dit de te reposer aujourd’hui. »
Qu’il se repose vraiment ? Comme si Heeseong savait ce que « se reposer » voulait dire. Avec ses 6,5 jours de travail hebdomadaires, il avait oublié ce qu’était un jour de congé.
Il assomme un innocent homme-bête et pense qu’une compensation peut tout régler.
Pourtant, un jour de congé, c’était sacré. Heeseong décida d’en profiter pleinement. Il s’allongea à nouveau, fermant les yeux sur les bruits douteux qui s’échappaient de la pièce voisine. Peu importaient les gémissements – il dormait comme une pierre. Ce n’est qu’après une journée entière de sommeil que son corps commença à se sentir un peu moins lourd.
En se réveillant, il remarqua une boisson et une boîte volumineuse posées près de son lit.
En-cas à base de patates douces.
Sur le carton, une note écrite de la main de son frère attirait son attention : « Yoon Chi-young t’a acheté ça. »
Heeseong fronça les sourcils. « Ce type me prend vraiment pour un chien ? »
Le choix d’en-cas de Yoon Chi-young laissait à désirer, mais la curiosité l’emporta. Plutôt que de jeter la boîte – plus grande que lui sous sa forme de chiot – il se transforma en humain et en goûta un. À sa grande surprise, la douceur lui plaisait. Le goût sucré réveilla une pointe d’énergie en lui. Repassant en chiot, Heeseong dévora deux sachets supplémentaires, son ventre désormais bien rempli.
Sautant du lit avec une vigueur renouvelée, il grogna doucement. Il était temps de retourner à sa réalité, celle où son gagne-pain n’attendait pas.
・.ʚ Voilà la fin du chapitre ɞ .・
0 Commentaire